1.片想いFinally
作词：秋元康
作曲：井上ヨシマサ
君はこんなに近いのに
仆は远くを眺めてる
视线の端でさりげなく
君の存在を
气にしてた
春の阳射しのカフェテリア
偶然 同じテーブルで
ハートが固まったように
言叶を交わせなかった
仆だった
好きなんだ
君が
好きなんだ
初めて会った
瞬间(とき)から
记忆の中の谁より
はっとして强く惹かれた
好きなんだ
君が
好きなんだ
今まで
ずっと
隐してた
今日こそは立ち上がって
告白しようか
Finally
人を好きになる理由は
谁も说明つかなくて
おそらく きっと
后付けさ
直感以上の“なぜ？”はない
君のまわりの友达は
みんな あきれているけれど
仆は一步だって引かない
ランチタイムが终わっても
I love you!
突然だ
恋は
突然だ
募る思い
どこかに溢れてしまう前に
どうしても言っておきたくて…
突然だ
恋は
突然だ
空气を
读んで 抑えてた
感情を今 曝(さら)け出す
仆の爱しさは
Finally
YesかNoかのAnswerよりも
ずっと 胸に贮めてた
君への爱しさを
ついに 解禁だ
好きなんだ
君が
好きなんだ
初めて会った
瞬间(とき)から
记忆の中の谁より
はっとして强く惹かれた
好きなんだ
君が
好きなんだ
今まで
ずっと
隐してた
今日こそは立ち上がって
告白しようか
Finally
好きなんだ 君が好きなんだ(好きなんだ)
ずっと好きだったんだ(好きなんだ)
好きなんだ 君が好きなんだ(好きなんだ)
Finally 君に伝えよう
片想い ここでFinally
| 
-片想いFinally.jpg)